1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:37,238 --> 00:00:39,073
>> Hé, KIJK HIER!

4
00:00:39,073 --> 00:00:40,174
WIE WAS DIENST IN MIJN

5
00:00:40,174 --> 00:00:41,375
BUURT Gisteravond?

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,077
>> WAAROM, eh...

7
00:00:43,077 --> 00:00:45,779
>> IK WAS, meneer.

8
00:00:48,582 --> 00:00:49,550
>> JIJ WAS, hè?

9
00:00:49,550 --> 00:00:50,351
>> JA, meneer.

10
00:00:50,351 --> 00:00:51,852
Ik was daar de hele nacht.

11
00:00:51,852 --> 00:00:53,154
>> Heb je hiernaar gekeken

12
00:00:53,154 --> 00:00:54,822
OCHTENDPAPIER?

13
00:00:54,822 --> 00:00:55,022
>> NEE.

14
00:00:55,022 --> 00:00:56,590
Nee, die heb ik vanochtend niet gezien.

15
00:00:56,590 --> 00:00:57,425
>> Dat heb je niet gedaan, hè?

16
00:00:57,425 --> 00:00:58,459
>> NEE.

17
00:00:58,459 --> 00:01:01,429
Nou, kijk hier eens naar.

18
00:01:12,406 --> 00:01:15,209
Nou, hoe zit het ermee?

19
00:01:15,209 --> 00:01:17,311
Ik ben het zo ongeveer beu met jouw

20
00:01:17,311 --> 00:01:18,312
SOORT DINGEN.

21
00:01:18,312 --> 00:01:19,880
Luister nu naar mij.

22
00:01:19,880 --> 00:01:21,249
Als er nog meer overvallen zijn

23
00:01:21,249 --> 00:01:22,550
Die buurt en jij niet

24
00:01:22,550 --> 00:01:25,219
MAAK EEN ARRESTATIE, JE BENT ONTSLAGEN!

25
00:01:25,219 --> 00:01:26,854
KRIJG JE MIJ?

26
00:01:26,854 --> 00:01:31,525
>> JA, meneer.

27
00:01:38,199 --> 00:01:41,269
>> ARME OUDE KENNEDY.

28
00:01:41,269 --> 00:01:42,870
DE ENIGE MANIER DIE JE OOIT ZULT DOEN

29
00:01:42,870 --> 00:01:44,405
EEN ARRESTATIE MAKEN IS HET INlijsten

30
00:01:44,405 --> 00:01:45,406
JEZELF.

31
00:01:48,442 --> 00:01:50,411
>> KADER HET ZELF IN.

32
00:01:53,514 --> 00:01:58,252
KADER HET ZELF IN.

33
00:01:58,252 --> 00:02:03,591
>>

34
00:02:03,591 --> 00:02:04,792
KOM OP, KOM OP.

35
00:02:04,792 --> 00:02:05,459
KOM OP.

36
00:02:05,459 --> 00:02:06,294
KOM HIER UIT.

37
00:02:06,294 --> 00:02:07,261
KOM OP.

38
00:02:07,261 --> 00:02:09,930
STA OP, STA OP.

39
00:02:09,930 --> 00:02:14,735
GA DAAR WEG.

40
00:02:14,735 --> 00:02:16,504
Ik veronderstel dat jullie jullie kennen

41
00:02:16,504 --> 00:02:18,439
KAN 90 DAGEN OP DE STEENSTAPEL KRIJGEN

42
00:02:18,439 --> 00:02:20,274
VOOR DIT.

43
00:02:20,274 --> 00:02:23,344
Als ik je zou moeten laten gaan, zou ik dat doen

44
00:02:23,344 --> 00:02:26,314
DOE JIJ...MIJ EEN KLEIN GUNST?

45
00:02:29,883 --> 00:02:33,721
>> WE ZIJN GRAAG.

46
00:02:33,721 --> 00:02:35,556
>> KENNEDY IS MIJN NAAM.

47
00:02:35,556 --> 00:02:36,690
>> Dhr. HARDY IS VAN MIJ.

48
00:02:36,690 --> 00:02:38,659
DIT IS Dhr. LAUREL, Dhr. KENNEDY.

49
00:02:38,659 --> 00:02:43,197
>> HOE DOET U, Dhr. LAURIER?

50
00:02:43,197 --> 00:02:45,733
NU, HIER IS HET VOORSTEL.

51
00:02:45,733 --> 00:02:49,537
De chef en ik zijn op pad,

52
00:02:49,537 --> 00:02:51,472
EN IK WIL OP HET GOEDE GAAN

53
00:02:51,472 --> 00:02:52,440
KANT VAN HEM.

54
00:02:52,440 --> 00:02:53,474
>> NATUURLIJK.

55
00:02:53,474 --> 00:02:56,544
>> ZEKER.

56
00:02:56,544 --> 00:02:58,612
>> WAT IK WIL DAT JULLIE DOEN, IS

57
00:02:58,612 --> 00:03:00,481
Om naar boven te gaan en de chef te beroven

58
00:03:00,481 --> 00:03:02,950
HUIS.

59
00:03:07,388 --> 00:03:09,857
>> WAAROM, WIJ ZULLEN GEARRESTEERD WORDEN.

60
00:03:09,857 --> 00:03:11,792
>> DAT IS HET IDEE.

61
00:03:11,792 --> 00:03:13,494
EN IK ZAL JE ARRESTEREN.

62
00:03:13,494 --> 00:03:15,363
DAT ZAL ME IN GOED BRENGEN

63
00:03:15,363 --> 00:03:20,000
DE CHEF.

64
00:03:20,000 --> 00:03:21,735
>> MAAR WAT GA ER VAN WORDEN

65
00:03:21,735 --> 00:03:23,271
VS?

66
00:03:23,271 --> 00:03:24,872
>> O.

67
00:03:24,872 --> 00:03:26,807
Laat je daar geen zorgen over maken.

68
00:03:26,807 --> 00:03:29,777
KENNEDY ZAL HET REPAREREN.

69
00:03:33,781 --> 00:03:37,451
>>WIJ DOEN HET NIET.

70
00:03:37,451 --> 00:03:38,519
>> ALLES GOED.

71
00:03:38,519 --> 00:03:40,388
DAN DE STEENSTAPEL VOOR JOU.

72
00:03:40,388 --> 00:03:41,021
KOM OP.

73
00:03:41,021 --> 00:03:42,623
>> SLECHTS EEN MOMENT.

74
00:03:42,623 --> 00:03:43,591
VERGEET MIJ.

75
00:03:43,591 --> 00:03:45,593
Ik zal met mijn vriend spreken.

76
00:03:45,593 --> 00:03:47,528
SLECHTS EEN KLEINE CONFERENTIE.

77
00:03:47,528 --> 00:03:50,498
>> Nou, maak het pittig.

78
00:03:54,702 --> 00:03:55,803
>> NIET GOED

79
00:03:55,803 --> 00:03:56,870
ZAL ERVAN KOMEN, EN DAT ZULLEN WIJ ZIJN

80
00:03:56,870 --> 00:04:01,442
ZET IN - ZET IN DE GEVANGENIS.

81
00:04:01,442 --> 00:04:07,448
>> Excuseer mij.

82
00:04:08,749 --> 00:04:11,519
ALLES GOED?

83
00:04:11,519 --> 00:04:12,386
WIJ DOEN HET.

84
00:04:12,386 --> 00:04:13,287
>>

85
00:04:13,287 --> 00:04:14,555
Ik dacht dat je dat wel zou doen.

86
00:04:14,555 --> 00:04:15,789
Je zag eruit zoals je had

87
00:04:15,789 --> 00:04:19,827
INTELLIGENTIE, EN ZO D--

88
00:04:19,827 --> 00:04:20,894
Kom op, dan laat ik je zien waar

89
00:04:20,894 --> 00:04:23,864
DAT HUIS IS.

90
00:05:04,004 --> 00:05:09,477
Dat is het huis.

91
00:05:09,477 --> 00:05:13,080
Wees nu zo stil als je kunt.

92
00:05:13,080 --> 00:05:17,050
Ik zie je later.

93
00:05:27,561 --> 00:05:31,932
>> HET ZIJN DE Vuilnismannen, meneer.

94
00:05:31,932 --> 00:05:34,902
>> Klim over de muur.

95
00:05:42,943 --> 00:05:45,012
>> OH!

96
00:05:45,012 --> 00:05:46,380
>> Shhht!

97
00:05:46,380 --> 00:05:47,548
>> Laat mij niet zwijgen.

98
00:05:47,548 --> 00:05:51,485
KIES DIE DINGEN OP.

99
00:05:56,524 --> 00:05:58,125
Wat is er aan de hand?

100
00:05:58,125 --> 00:05:59,960
>> IK BEN BANG.

101
00:05:59,960 --> 00:06:01,795
>> ER IS NIETS OM BANG TE ZIJN

102
00:06:01,795 --> 00:06:02,396
VAN.

103
00:06:02,396 --> 00:06:05,433
KENNEDY ZAL HET REPAREREN.

104
00:06:18,846 --> 00:06:20,981
KOM OP. Laten we gaan.

105
00:06:21,248 --> 00:06:24,952
OH!

106
00:06:24,952 --> 00:06:28,522
OH!

107
00:06:40,668 --> 00:06:41,569
>>

108
00:06:41,569 --> 00:06:43,537
>> Sst!

109
00:06:52,646 --> 00:06:58,819
Shhh!

110
00:06:58,819 --> 00:06:59,820
>> AAH!

111
00:07:18,071 --> 00:07:19,740
>> Hé!

112
00:07:19,740 --> 00:07:20,708
Hoi!

113
00:07:20,708 --> 00:07:21,975
OH!

114
00:07:42,830 --> 00:07:44,798
>> Shhh!

115
00:08:03,150 --> 00:08:04,818
Sst!

116
00:08:34,548 --> 00:08:37,250
Sst!

117
00:09:11,118 --> 00:09:12,285
>> KIJK WAT DAT RACKET IS

118
00:09:12,285 --> 00:09:14,254
DAAR.

119
00:09:24,932 --> 00:09:28,268
>> OH, HET ZIJN DE KATTEN, SIR.

120
00:09:28,268 --> 00:09:32,105
>> Laten we doen alsof we katten zijn.

121
00:09:38,612 --> 00:09:41,581
>> DOE ER IETS AAN.

122
00:10:21,822 --> 00:10:24,792
>> ZULT U STOPPEN MET SPELEN?

123
00:10:28,929 --> 00:10:29,830
>> Sst!

124
00:10:29,830 --> 00:10:31,298
>> Sst!

125
00:11:09,436 --> 00:11:10,838
>> Stap in.

126
00:11:10,838 --> 00:11:11,972
>> Ik ben bang.

127
00:11:11,972 --> 00:11:14,107
>> Er is niets om bang voor te zijn

128
00:11:14,107 --> 00:11:14,374
van.

129
00:11:14,374 --> 00:11:16,176
Kennedy zal het oplossen.

130
00:11:16,176 --> 00:11:18,445
Kom op.

131
00:11:44,471 --> 00:11:50,343
OH, SCHIET!

132
00:11:50,343 --> 00:11:53,313
KRIJG IETS, SNEL!

133
00:12:10,998 --> 00:12:12,465
OH!

134
00:12:41,428 --> 00:12:44,264
>> Haal je handen ervan af.

135
00:12:44,264 --> 00:12:46,900
WAAROM DOET JE NIET IETS AAN

136
00:12:46,900 --> 00:12:48,001
HELPT MIJ?

137
00:12:48,001 --> 00:12:50,070
>> WAT KAN IK DOEN?

138
00:12:50,070 --> 00:12:51,371
HET WAS DICHT.

139
00:12:51,371 --> 00:12:52,973
>> OH, "BLEW."

140
00:12:52,973 --> 00:12:55,075
NU MOETEN WE DOOR DE

141
00:12:55,075 --> 00:12:56,576
WEER VENSTER.

142
00:12:56,576 --> 00:12:59,046
GA AAN.

143
00:13:57,137 --> 00:13:59,606
>>

144
00:14:25,632 --> 00:14:26,934
Sst!

145
00:14:26,934 --> 00:14:28,902
>> O...

146
00:14:46,586 --> 00:14:48,922
>> Hé! Psst!

147
00:15:25,692 --> 00:15:27,660
>> OOOH!

148
00:15:46,646 --> 00:15:48,481
OH!

149
00:15:48,481 --> 00:15:52,419
>> Shhht!

150
00:15:52,419 --> 00:15:54,487
>> KRIJG JE ME DE HAMER,

151
00:15:54,487 --> 00:15:56,956
ALSTUBLIEFT?

152
00:16:17,577 --> 00:16:22,015
AAH!

153
00:16:22,015 --> 00:16:24,017
>> Sst!

154
00:16:24,017 --> 00:16:25,985
Sst!

155
00:17:18,438 --> 00:17:19,272
Sst!

156
00:17:19,272 --> 00:17:22,842
>> Sst!

157
00:17:35,222 --> 00:17:37,724
>> Sst!

158
00:17:37,724 --> 00:17:39,326
>> Zorg dat ik iets heb om dit te binden

159
00:17:39,326 --> 00:17:41,594
MET.

160
00:18:08,288 --> 00:18:13,660
>>

161
00:18:13,660 --> 00:18:17,330
>> Heeft u gebeld, meneer?

162
00:18:17,330 --> 00:18:20,567
>> NEE, IK HEB NIET GEBELD, SIR!

163
00:18:20,567 --> 00:18:21,868
Zou je hier weg willen, dus ik

164
00:18:21,868 --> 00:18:24,737
KUNT U WAT SLAPEN?

165
00:18:24,737 --> 00:18:27,307
Ik geloof dat je oud wordt en

166
00:18:27,307 --> 00:18:32,145
NUTTIG.

167
00:18:32,145 --> 00:18:33,580
>> We wachten hier op Kennedy.

168
00:18:33,580 --> 00:18:37,717
En maak geen lawaai.

169
00:18:39,919 --> 00:18:43,856
Ik zei het je, wees stil!

170
00:19:09,516 --> 00:19:11,684
WEIDES, STOP MET PIANO SPELEN

171
00:19:11,684 --> 00:19:14,254
DEZE TIJD VAN DE NACHT!

172
00:19:14,254 --> 00:19:17,390
>> OH!

173
00:19:17,390 --> 00:19:18,825
>> WEIDEN!

174
00:19:18,825 --> 00:19:21,494
>> JA, meneer?

175
00:19:27,634 --> 00:19:29,336
>> JE GA EN TELEFOON DE POLITIE.

176
00:19:29,336 --> 00:19:29,669
>> IK?

177
00:19:29,669 --> 00:19:30,470
>> JA, JIJ.

178
00:19:30,470 --> 00:19:33,840
HAAST OP.

179
00:19:49,689 --> 00:19:51,658
>> AAAH!

180
00:19:58,698 --> 00:20:05,738
>> KENNEDY!

181
00:20:05,738 --> 00:20:07,940
Dus jij bent het die berooft

182
00:20:07,940 --> 00:20:09,476
DE BUURT!

183
00:20:09,476 --> 00:20:11,311
DIT KRIJG JE LEVEN!

184
00:20:11,311 --> 00:20:12,779
>>

185
00:20:14,814 --> 00:20:17,284
>> ER IS NU DE POLITIE!

186
00:20:17,284 --> 00:20:18,451
Schiet op, wil je?

187
00:20:18,451 --> 00:20:19,986
GEEF ME EEN GOEDE TREK!

188
00:20:19,986 --> 00:20:22,622
>> IK DOE HET BESTE DAT IK KAN!